Unfortunately BMC will have to answer that question.
Will it work? Control-M is supported on Microsoft SQL server 2005... so maybe. I dunno what limitations express might have.

Will BMC support "you" (specifically) if you have issues? Only BMC can answer that.
Sorry